1

N á v r h

Vyhlášky Ministerstva zdravotníctva

Slovenskej republiky

z ..................2007,

ktorou sa ustanovujú podrobnosti o radiačnej monitorovacej sieti

Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky podľa § 62 písm. s) zákona č. /2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“) ustanovuje:

§ 1

Predmet úpravy

Táto vyhláška ustanovuje podrobnosti o radiačnej monitorovacej sieti, o jej úlohách a požiadavky na monitorovanie radiačnej situácie v životnom prostredí1) na území Slovenskej republiky na účely hodnotenia a usmerňovania ožiarenia obyvateľstva.

§ 2

Vymedzenie pojmov

Na účely tejto vyhlášky sa rozumie

a)monitorovaním radiačnej situácie meranie veličín a hodnotenie výsledkov merania na účely hodnotenia rádioaktivity zložiek životného prostredia, hodnotenie a usmerňovanie ožiarenia obyvateľstva a zavádzanie ochranných opatrení,

b)radiačným ohrozením situácia, ktorá vyžaduje neodkladný zásah s cieľom ochrániť pracovníkov, jednotlivcov z obyvateľstva alebo obyvateľstvo ako celok,

c)normálnou radiačnou situáciou radiačná situácia okrem radiačného ohrozenia.

§ 3

1) § 2 zákona č. 17/1992 Z. z. o životnom prostredí v znení neskorších predpisov.

2

Radiačná monitorovacia sieť a jej organizácia

(1)Radiačná monitorovacia sieť (ďalej len „sieť“) pozostáva z ústredia siete, zo stálych zložiek a pohotovostných zložiek; stále zložky a pohotovostné zložky vykonávajú monitorovanie radiačnej situácie a poskytujú namerané údaje dohodnutým spôsobom a v určenej forme ústrediu siete2) neodkladne alebo v určených lehotách.

(2)Stálymi zložkami sú určené laboratórne skupiny a terénne skupiny, ktoré sú vytvorené na tento účel:

a)na Úrade verejného zdravotníctva Slovenskej republiky (ďalej len „úrad“), Regionálnom úrade verejného zdravotníctva so sídlom v Banskej Bystrici, Regionálnom úrade verejného zdravotníctva so sídlom v Košiciach, Regionálnom úrade verejného zdravotníctva so sídlom v Bratislave,

b)v organizáciách určených ústrednými orgánmi štátnej správy podľa odseku 4, ktoré sa podieľajú na monitorovaní za normálnej radiačnej situácie.

(3)Pohotovostnými zložkami sú mobilné skupiny a laboratórne skupiny, ktoré sú na tento účel

a)vytvorené na jadrových zariadeniach v Slovenskej republike v súlade s ich havarijnými plánmi,

b)vytvorené na úrade, Regionálnom úrade verejného zdravotníctva so sídlom v Banskej Bystrici, Regionálnom úrade verejného zdravotníctva so sídlom v Košiciach, Regionálnom úrade verejného zdravotníctva so sídlom v Bratislave,

c)vytvorené v organizáciách určených ústrednými orgánmi štátnej správy podľa odseku 4,

d)zriadené podľa osobitných predpisov.3)

(4)Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo zdravotníctva“) v spolupráci s ústrednými orgánmi štátnej správy podľa osobitného predpisu2) určia organizácie, na ktorých budú vytvorené stále zložky a pohotovostné zložky, ich úlohy pri monitorovaní za normálnej radiačnej situácie a pri radiačnom ohrození, podmienky a rozsah monitorovania jednotlivých zložiek.

(5)Za normálnej radiačnej situácie vykonávajú monitorovanie stále zložky. Monitorovanie sa vykonáva podľa monitorovacieho plánu siete, ktorý v spolupráci so stálymi zložkami vypracuje úrad.

2) § 5 ods. 6 písm. j) zákona č. /2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

3) § 14 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 42/1994 Z. z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov.

Vyhláška Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 523/2006 Z. z. o podrobnostiach na zabezpečenie záchranných prác a organizovanie jednotiek CO.

3

(6)Pohotovostné zložky sa aktivizujú pri radiačnom ohrození v súlade s havarijnými plánmi4) alebo na základe pokynu ústredia siete.

(7)Pri radiačnom ohrození, ak je to potrebné aj v prechodnej fáze a neskorej fáze5) vykonávajú monitorovanie stále zložky aj pohotovostné zložky.

(8)Pri radiačnom ohrození činnosť siete koordinuje a odborne usmerňuje ústredie siete, pričom sa monitorovanie vykonáva podľa

a)vnútorných havarijných plánov,6)

b)plánov ochrany obyvateľstva,7)

c)požiadaviek orgánov štátnej správy, ktoré riadia záchranné práce podľa osobitného predpisu,8)

d)požiadaviek a usmernení ústredia siete.

§ 4

Ústredie siete

(1)Úrad v spolupráci so zložkami siete vypracováva návrhy na inováciu prístrojového vybavenia siete a na implementáciu nových postupov a metód merania rádioaktivity v zložkách životného prostredia a hodnotenia ožiarenia.

(2)Ústredie siete pri normálnej radiačnej situácii

a)koordinuje a odborne usmerňuje činnosť siete,

b)v spolupráci so zložkami siete vypracúva metodické pokyny a návody na monitorovanie, zabezpečuje pravidelné porovnávacie merania,

c)organizačne pripravuje a riadi výcvik zložiek siete, vypracováva plán havarijných cvičení, najmenej dva krát ročne organizuje havarijné cvičenia a vyhodnocuje ich,

d)zbiera a spracúva výsledky monitorovania získané sieťou,

e)eviduje výsledky monitorovania získané sieťou a vypracúva výročné správy o ožiarení obyvateľstva,

f)hodnotí úroveň ožiarenia obyvateľstva a príspevok činností vedúcich k ožiareniu k ožiareniu obyvateľstva,

4)§ 49 ods. 6 a príloha č. 4 zákona č. /2007 Z. z..

§ 28 ods. 8 až 10 zákona č. 541/2004 Z. z. o mierovom využívaní jadrovej energie a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

§ 4 a 13 vyhlášky Úradu jadrového dozoru Slovenskej republiky č.55/2006 Z.z. o podrobnostiach v havarijnom plánovaní pre prípad nehody alebo havárie.

5)§ 15 a 16 vyhlášky Úradu jadrového dozoru Slovenskej republiky č.55/2006 Z.z.

6) § 4 vyhlášky Úradu jadrového dozoru Slovenskej republiky č.55/2006 Z.z..

7)§ 13 vyhlášky Úradu jadrového dozoru Slovenskej republiky č.55/2006 Z.z..

8)§ 12 až 15 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 42/1994 Z. z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov.

4

g)v prípade potreby na základe záverov a analýz výsledkov monitorovania, pripravuje podklady pre návrhy na usmerňovanie ožiarenia obyvateľstva.

(3)Ústredie siete pri radiačnom ohrození

a)spolupracuje s centrom havarijnej odozvy pri Úrade jadrového dozoru Slovenskej republiky pri spracúvaní podkladov na rozhodovanie o vykonaní a ukončení zásahov a ochranných opatrení,

b)zbiera a spracúva výsledky monitorovania, vyhodnocuje radiačnú situáciu a vypracúva jej prognózy,

c)vypracúva správy a informácie o ožiarení obyvateľstva v dôsledku radiačnej havárie,

d)koordinuje a odborne usmerňuje postupný prechod z monitorovacieho režimu pri radiačnom ohrození do režimu monitorovania za normálnej radiačnej situácie.

§ 5

Požiadavky na monitorovanie pri normálnej radiačnej situácii

(1)Základné požiadavky na monitorované položky, merané veličiny, metódy merania, na minimálny počet miest meraní, frekvenciu a citlivosť meraní pri normálnej radiačnej situácii sú uvedené v prílohe č. 1. Podrobnosti o monitorovaných položkách, sledovaných veličinách, miestach merania, frekvencii merania, zabezpečované jednotlivými stálymi zložkami sa uvádzajú v monitorovacom pláne siete.

(2)Rozsah monitorovania pri normálnej radiačnej situácii sa stanovuje tak, aby bolo možno

a)zistiť údaje o radiačnej situácii v rozsahu a kvalite, ktorú žiadajú príslušné orgány a inštitúcie Európskej únie,

b)získať podklady pre systematické hodnotenie a usmerňovanie ožiarenia obyvateľstva a vplyvu zdrojov ožiarenia,

c)získať podklady pre hodnotenie vplyvu vykonávania činností vedúcich k ožiareniu na rádioaktivitu v životnom prostredí,

d)zistiť dlhodobé trendy a odchýlky od normálnych hodnôt,

e)zabezpečiť udržiavanie a zlepšovanie organizačnej, technickej a personálnej spôsobilosti siete a jej pripravenosť na havarijné situácie.

§ 6

Požiadavky na monitorovanie pri radiačnom ohrození

(1)Požiadavky na monitorované položky, merané veličiny, metódy merania, frekvenciu a počet meraní a na citlivosť merania pri radiačnom ohrození sú uvedené v prílohe č. 2.

(2)Monitorovanie v skorej fáze, sa vykonáva jednoduchými a rýchlymi metódami, a to

5

a)stabilnými monitorovacími systémami,

b)mobilnými skupinami,

c)leteckým monitorovaním.

(3)Monitorovanie v prechodnej fáze, v neskorej fáze a pri sledovaní dlhodobej rádioaktívnej kontaminácie životného prostredia po radiačnej havárii, sa vykonáva citlivými meraniami a podrobnými analýzami, a to

a)stabilnými monitorovacími systémami,

b)mobilnými a laboratórnymi skupinami.

(4)Priority monitorovania, monitorované položky, merané veličiny a rozsah monitorovania sa prispôsobujú aktuálnej situácii, charakteru radiačného ohrozenia, úrovni a druhu rádioaktívnej kontaminácie, aktuálnym meteorologickým podmienkam, charakteru a rozmerom zasiahnutého územia, dostupným prostriedkom a časovému obmedzeniu alebo iným okolnostiam.

(5)Prevádzkovatelia jadrových zariadení pri radiačnom ohrození, ktoré vzniklo na jadrovom zariadení, ktoré prevádzkujú, zabezpečia prenos dát o rádioaktivite výpustí, havarijnom monitorovaní a monitorovaní teledozimetrickým systémom do ústredia siete.

(6)Rozsah monitorovania pri radiačnom ohrození sa stanovuje tak, aby bolo možno

a)overiť, či došlo k radiačnej havárii,

b)určiť prognózy ďalšieho vývoja rádioaktívnej kontaminácie životného prostredia,

c)zistiť charakter rádioaktívnej kontaminácie, úroveň a priestorovú distribúciu rádioaktívnej kontaminácie,

d)vykonať odhad dávok obyvateľstva,

e)hodnotiť účinnosť vykonaných opatrení alebo zásahov,

f)zhodnotiť záťaž obyvateľstva po skončení havárie.

§ 7

Poskytovanie informácií o radiačnej situácii na území Slovenskej republiky

Úrad predkladá spracované údaje o radiačnej situácii na území Slovenskej republiky orgánom štátnej správy a na informovanie verejnosti vo forme informácií a správ9).

9 § 5 ods. 6 písm. p) zákona č. /2007 Z. z.

6

§ 8

Požiadavky na doplňujúce údaje potrebné na hodnotenie ožiarenia obyvateľstva

(1)Údaje o uvoľnenej alebo uniknutej rádioaktivite z pracovísk, na ktorých sa vykonávajú činnosti vedúce k ožiareniu, poskytuje úradu prevádzkovateľ pracoviska, na ktorom došlo k vypusteniu alebo úniku rádioaktívnych látok.

(2) Ak sú potrebné na vyhodnotenie radiačnej situácie údaje o uniknutej alebo uvoľnenej rádioaktivite z pracovísk so zdrojmi ionizujúceho žiarenia v zahraničí alebo o rádioaktívnej kontaminácii životného prostredia v zahraničí, úrad tieto údaje získava priamo od príslušných inštitúcii v zahraničí alebo prostredníctvom ich kontaktných inštitúcii v Slovenskej republike.

(3)Úrad použije na hodnotenie ožiarenia obyvateľstva aj overené výsledky monitorovania radiačnej situácie získané pri výkone štátneho zdravotného dozoru, výsledky monitorovania, ktoré zabezpečujú fyzické osoby-podnikatelia a právnické osoby, ktoré vykonávajú činnosti vedúce k ožiareniu a výsledky monitorovania, ktoré zabezpečujú fyzické osoby-podnikatelia a právnické osoby na základe povolenia úradu na vykonávanie činností dôležitých z hľadiska radiačnej ochrany.

(4)Ďalšie údaje, ak sú potrebné na hodnotenie ožiarenia obyvateľstva, si vyžiada úrad v rámci spolupráce s ústrednými orgánmi štátnej správy.

§ 9

Účinnosť

Táto vyhláška nadobúda účinnosť ........ .

7

monitorovanie pri normálnej radiačnej situácii Príloha č. 1

k vyhláške MZ SR č. . ....../2007

Monitorovaná položka

Meraná veličina

Metóda merania, sledovaný rádionuklid

Minimálny počet miest

Minimálny počet meraní za rok

Požadovaná citlivosť merania

Externé ožiarenie

Príkon priestorového dávkového ekvivalentu

Kontinuálne meranie a hodnotenie

20

Kontinuálne, hodinové a desať minútové priemery

Rozsah merania od 50 nSv/h

Externé ožiarenie

Príkon priestorového dávkového ekvivalentu

Kontinuálne meranie a hodnotenie

3

Kontinuálne, hodinové a desať minútové priemery

Rozsah merania od 50 nSv/h

Externé ožiarenie

Príkon priestorového dávkového ekvivalentu

Vyhľadávacie (screeningové) monitorovanie

Meranie na trase minimálne 50 km

4

Rozsah merania od 50 nSv/h

Externé ožiarenie

Priestorový dávkový ekvivalent

kontinuálne meranie, periodické vyhodnocovanie, TLD

50

4,

štvrťročné vyhodnocovanie

Fotónový dávkový ekvivalent od 100 mikroSv

Aerosóly v ovzduší

Objemová aktivita rádionuklidov

Kontinuálny odber, periodické

5

26 - 52,

týždenné až dvojtýždenné

MDA< 1x10-4 Bq/m3 pre Cs-137

8

vyhodnocovanie, gamaspektrometrické meranie, K-40

vyhodnocovanie

Aerosóly v ovzduší

Objemová aktivita rádionuklidov

Kontinuálny odber, periodické vyhodnocovanie,

gamaspektrometrické merania (vrátane Be-7 a Cs-137) , analýza Sr-90,

1 až 2

52,

týždenné vyhodnocovanie prírodných rádionuklidov a Cs-137,

štvrťročné vyhodnocovanie Sr-90

MDA< 1x10-4 Bq/m3 pre prírodné rádionuklidy

MDA< 1x10-5 Bq/m3 pre Cs-137,

MDA< 5x10-7 Bq/m3 pre Sr-90

Atmosferický spad

Plošná aktivita rádionuklidov

Kontinuálny odber, periodické vyhodnocovanie, gamaspektrometria

3

12,

mesačné vyhodnocovanie,

MDA< 1 Bq/m2 pre Cs-137,

Pôda, tráva a iné porasty

Plošná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie

5

1

MDA< 10 Bq/m2 pre Cs-137,

Pôda

Plošná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie in situ

5

1

MDA< 1000 Bq/m2 pre Cs-137,

Povrchová voda

Objemová aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137), prípadne celková beta aktivita, K-40, H-3

5

1 - 4,

štvrťročné odbery až ročné

MDA< 10 Bq/dm3 pre H-3,

MDA< 1 Bq/dm3 pre Cs-137,

MDA< 0,1 Bq/dm3 pre Sr-90

Monitorovaná položka

Meraná veličina

Metóda merania, sledovaný rádionuklid

Minimálny počet miest

Minimálny počet meraní za rok

Požadovaná citlivosť merania

Povrchová voda

Objemová aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137), H-3

2

12,

mesačné odbery

MDA< 10 Bq/dm3 pre H-3,

MDA< 0,1 Bq/dm3 pre Cs-137,

MDA< 0,05 Bq/dm3 pre Sr-90

Pitná voda

Objemová aktivita rádionuklidov

Prírodné rádionuklidy, H-3, Sr-90, Cs-137

3

12,

mesačné odbery

MDA< 10 Bq/dm3 pre H-3,

MDA pre celkovú alfa aktivitu 0,04 Bq/m3, MDA pre prírodné rádionuklidy na úrovni desatiny najvyššej prípustnej hodnoty

MDA< 0,05 Bq/dm3 pre Cs-137,

MDA< 0,01 Bq/dm3 pre Sr-90

Pitná voda

Objemová aktivita rádionuklidov

Prírodné rádionuklidy, H-3, Sr-90, Cs-137

10

4,

štvťročne

MDA< 10 Bq/dm3 pre H-3,

MDA pre prírodné rádionuklidy na úrovni desatiny odvodenej zásahovej úrovne

MDA< 0,1 Bq/dm3 pre Cs-137,

9

MDA< 0,05 Bq/dm3 pre Sr-90

Vodárenský kal

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie

1

1

MDA< 1 Bq/kg pre Cs-137

Riečne sedimenty

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie

2

1

MDA< 1 Bq/kg pre Cs-137

Mlieko

Objemová aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137),

Sr-90

5

4

MDA< 0,5 Bq/dm3 pre Cs-137,

MDA< 0,2 Bq/dm3 pre Sr-90

Mlieko

Objemová aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137),

Sr-90, K-40

1

12

MDA< 0,1 Bq/dm3 pre Cs-137,

MDA< 0,05 Bq/dm3 pre Sr-90

Mäso bravčové

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137),

Sr-90

1

1

MDA< 0,5 Bq/kg pre Cs-137,

MDA< 0,1 Bq/kg pre Sr-90,

Mäso hovädzie

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137),

Sr-90

1

1

MDA< 0,5 Bq/kg pre Cs-137,

MDA< 0,1 Bq/kg pre Sr-90,

Mäso baranie

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137), Sr-90

1

1

MDA< 0,5 Bq/kg pre Cs-137,

MDA< 0,1 Bq/kg pre Sr-90,

Mäso hydinové

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137), Sr-90

1

1

MDA< 0,5 Bq/kg pre Cs-137,

MDA< 0,1 Bq/kg pre Sr-90,

Monitorovaná položka

Meraná veličina

Metóda merania, sledovaný rádionuklid

Minimálny počet miest

Minimálny počet meraní za rok

Požadovaná citlivosť merania

Divina

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137), Sr-90

1

1

MDA< 0,5 Bq/kg pre Cs-137,

MDA< 0,1 Bq/kg pre Sr-90,

Ryby

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137), Sr-90

1

1

MDA< 0,5 Bq/kg pre Cs-137,

MDA< 0,1 Bq/kg pre Sr-90,

Vajcia

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137), Sr-90

1

1

MDA< 0,5 Bq/kg pre Cs-137,

MDA< 0,1 Bq/kg pre Sr-90,

Pšenica

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137), Sr-90

4

1

MDA< 0,5 Bq/kg pre Cs-137,

MDA< 0,1 Bq/kg pre Sr-90,

Jačmeň

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137), Sr-90

4

1

MDA< 0,5 Bq/kg pre Cs-137,

MDA< 0,1 Bq/kg pre Sr-90,

Ovos

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137), Sr-90

4

1

MDA< 0,5 Bq/kg pre Cs-137,

MDA< 0,1 Bq/kg pre Sr-90,

Kukurica

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137),

Sr-90

4

1

MDA< 0,5 Bq/kg pre Cs-137,

MDA< 0,1 Bq/kg pre Sr-90,

10

Zemiaky

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137),

Sr-90

4

1

MDA< 0,5 Bq/kg pre Cs-137,

MDA< 0,1 Bq/kg pre Sr-90,

Listová zelenina

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137),

Sr-90

4

1

MDA< 0,5 Bq/kg pre Cs-137,

MDA< 0,1 Bq/kg pre Sr-90,

Koreňová zelenina

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137),

Sr-90

4

1

MDA< 0,5 Bq/kg pre Cs-137,

MDA< 0,1 Bq/kg pre Sr-90,

Plodová zelenina

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137),

Sr-90

4

1

MDA< 0,5 Bq/kg pre Cs-137,

MDA< 0,1 Bq/kg pre Sr-90,

Ovocie

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137),

Sr-90

4

1

MDA< 0,5 Bq/kg pre Cs-137,

MDA< 0,1 Bq/kg pre Sr-90,

Lesné plody

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137),

Sr-90

2

1

MDA< 0,5 Bq/kg pre Cs-137,

MDA< 0,1 Bq/kg pre Sr-90,

Huby

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137),

Sr-90

2

1

MDA< 0,5 Bq/kg pre Cs-137,

MDA< 0,1 Bq/kg pre Sr-90,

Monitorovaná položka

Meraná veličina

Metóda merania, sledovaný rádionuklid

Minimálny počet miest

Minimálny počet meraní za rok

Požadovaná citlivosť merania

Čajoviny a liečivé rastliny

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137),

Sr-90

4

1

MDA< 0,5 Bq/kg pre Cs-137,

MDA< 0,1 Bq/kg pre Sr-90,

Múka

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137),

Sr-90

2

2

MDA< 0,5 Bq/kg pre Cs-137,

MDA< 0,1 Bq/kg pre Sr-90,

Ryža

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137),

Sr-90

2

2

MDA< 0,5 Bq/kg pre Cs-137,

MDA< 0,1 Bq/kg pre Sr-90,

Rastlinné oleje a tuky

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137),

Sr-90

2

2

MDA< 0,5 Bq/kg pre Cs-137,

MDA< 0,1 Bq/kg pre Sr-90,

Mixovaná denná strava

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137),

Sr-90

2

2

MDA< 0,1 Bq/deň pre Cs-137,

MDA< 0,05 Bq/deň pre Sr-90

11

Importované potraviny

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137),

Podľa potreby

MDA< 100 Bq/kg pre Cs-137

Vnútorná kontaminácia osôb rádionuklidmi

Aktivita rádionuklidov v tele

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137)

5

1

MDA< 200 Bq pre Cs-137,

Vnútorná kontaminácia osôb rádionuklidmi

Aktivita rádionuklidov v dennom moči

Gamaspektrometrické meranie (Cs-137),

5

1

MDA< 0,05 Bq/deň pre Cs-137,

12

Vysvetlivka

Pokiaľ sa v prílohe č. 1 a v prílohe č.2 pre meranie aktivity v monitorovanej položke používa ako kritérium požadovanej citlivosti merania minimálna detekovateľná aktivita (MDA) stanovuje sa pre hladinu spoľahlivosti 95 % podľa vzťahu

a) pre nespektrometrické merania:

kde

MDA je minimálna detegovateľná aktivita [ Bq, Bq/kg],

nB je početnosť impulzov pozadia,

tB je doba merania pozadia,

tS je doba merania vzorky,

η je detekčná účinnosť,

R je chemická výťažnosť,

V je množstvo vzorky (objem, hmotnosť,...)

b) pre spektrometrické merania

13

kde

MDA je minimálna detekovateľná aktivita [ Bq, Bq/kg,...],

p je počet kanálov v oblasti, z ktorej bola stanovená plocha píku

Pje plocha interferujúceho píku, t.j. plocha píku na energii E stanovená pri meraní pozadia, bez prítomnosti vzorku

Bi, Bjje počet impulzov v i-tom kanáli na ľavej strane píku a j-tom kanáli na pravej strane píku v oblasti z ktorej sa odhaduje pozadie pod píkom,

je variancia charakterizujúca chybu odhadu plochy P interferujúceho píku

tB je doba merania pozadia,

tS je doba merania vzorky,

η je detekčná účinnosť fotónov o energii E,

γje zastúpenie fotónov o energii E v rozpadovej schéme daného rádionuklidu,

m je počet kanálov na každej strane píku slúžiacichna určenie pozadia,

V je množstvo vzorky (objem, hmotnosť,...)

Požiadavky na monitorovanie pri radiačnom ohrození Príloha č. 2

k vyhláške MZ SR č. ........./2007 Z. z.

Monitorovaná položka

Meraná veličina

Metóda merania

Frekvencia meraní, počet meraní

Požadovaná citlivosť merania

Príkon priestorového dávkového ekvivalentu

Kontinuálne meranie a hodnotenie

Hodinové a desať minútové priemery, okamžité hodnoty

Rozsah merania 50 nSv/h do 1 Sv/h

Príkon priestorového dávkového ekvivalentu

Monitorovanie po trase v teréne

Okamžité hodnoty, krátkodobé priemery

Rozsah merania 50 nSv/h do 1 Sv/h

Príkon priestorového dávkového ekvivalentu a kontaminácia povrchov

Letecké monitorovanie po trase

Okamžité hodnoty

Rozsah merania 50 nSv/h do 1 Sv/h

Externé žiarenie

Priestorový dávkový ekvivalent

kontinuálne meranie, TLD

Vyhodnocovanie denné až mesačné, podľa okolností

Fotónový dávkový ekvivalent od 100 mikroSv

Aerosóly v ovzduší

Objemová aktivita rádionuklidov

Kontinuálny odber na stabilných miestach, alebo krátkodobé odbery, gamaspektrometrické meranie, ďalšie analýzy podľa potreby

Vyhodnocovanie: neodkladne, periodické denné alebo častejšie, podľa okolností

MDA (Bq/m3) pre jednotlivé rádionuklidy musí umožniť zistenie úväzku efektívnej dávky z inhalácie (od všetkých zistených rádionuklidov) na

14

úrovni 10 mikroSv za mesiac

Atmosferický prašný spad a zrážky

Plošná a objemová aktivita rádionuklidov

Kontinuálny odber, periodické vyhodnocovanie, gamaspektrometrické meranie, ďalšie analýzy podľa potreby

Denné až týždenné vyhodnocovanie,

typická MDA< 10 Bq/m2, v závislosti na rádionuklide,

MDA

Jód v plynnej forme

Objemová aktivita I-131

Kontinuálny alebo periodický odber, gamaspektrometrické meranie

Vyhodnocovanie podľa okolností, niekoľko krát za deň až denné

MDA<0,1 Bq/m3

Povrchová rádioaktívna kontaminácia pôdy, povrchov a porastov

Plošná alebo hmotnostná aktivita rádionuklidov

Lokálne odbery, gamaspektrometrické meranie, ďalšie analýzy podľa potreby

Podľa rozsahu havárie a potreby

v závislosti na radiačnej situácii

Povrchová rádioaktívna kontaminácia pôdy a povrchov

Plošná alebo hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie in situ

Podľa rozsahu havárie a potreby

v závislosti na radiačnej situácii

Povrchová voda

Objemová aktivita rádionuklidov

Jednorazové alebo opakované odbery, Gamaspektrometrické meranie (Cs-137), H-3, prípadne ďalšie analýzy podľa okolností

denne až týždenne, podľa rozsahu havárie a potreby

MDA re jednotlivé rádionuklidy musí byť nižšia ako jedna desatina prípustných hodnôt prádioaktívnej kontaminácie pre tekutú potravu *

Monitorovaná položka

Meraná veličina

Metóda merania

Frekvencia meraní, počet meraní

Požadovaná citlivosť merania

Pitná voda

Objemová aktivita rádionuklidov

Jednorazové alebo opakované odbery, Gamaspektrometrické meranie (Cs-137), H-3, prípadne ďalšie analýzy podľa okolností

denne až týždenne, podľa rozsahu havárie a potreby

MDA pre jednotlivé rádionuklidy musí byť nižšia ako jedna desatina prípustných hodnôt kontaminácie *

Mlieko

Objemová alebo hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie, prípadne ďalšie analýzy podľa okolností

denne až týždenne, podľa rozsahu havárie a potreby

MDA pre jednotlivé rádionuklidy musí byť nižšia ako jedna desatina prípustných hodnôt kontaminácie*

Mäso bravčové, hovädzie, baranie, hydinové

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie, prípadne ďalšie analýzy podľa okolností

týždenne, podľa rozsahu havárie a potreby

MDA pre jednotlivé rádionuklidy musí byť nižšia ako jedna desatina prípustných hodnôt kontaminácie*

Divina

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie, prípadne ďalšie analýzy podľa okolností

týždenne, podľa rozsahu havárie a potreby

MDA pre jednotlivé rádionuklidy musí byť nižšia ako jedna desatina prípustných hodnôt kontaminácie*

15

Ryby

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie, prípadne ďalšie analýzy podľa okolností

týždenne, podľa rozsahu havárie a potreby

MDA pre jednotlivé rádionuklidy musí byť nižšia ako jedna desatina prípustných hodnôt kontaminácie*

Vajcia

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie, prípadne ďalšie analýzy podľa okolností

týždenne, podľa rozsahu havárie a potreby

MDA pre jednotlivé rádionuklidy musí byť nižšia ako jedna desatina prípustných hodnôt kontaminácie*

Pšenica

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie, prípadne ďalšie analýzy podľa okolností

pri zbere úrody, podľa rozsahu havárie a potreby

MDA pre jednotlivé rádionuklidy musí byť nižšia ako jedna desatina prípustných hodnôt kontaminácie*

Jačmeň

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie, prípadne ďalšie analýzy podľa okolností

pri zbere úrody, podľa rozsahu havárie a potreby

MDA pre jednotlivé rádionuklidy musí byť nižšia ako jedna desatina prípustných hodnôt kontaminácie*

Monitorovaná položka

Meraná veličina

Metóda merania

Frekvencia meraní, počet meraní

Požadovaná citlivosť merania

Ovos

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie, prípadne ďalšie analýzy podľa okolností

pri zbere úrody, podľa rozsahu havárie a potreby

MDA pre jednotlivé rádionuklidy musí byť nižšia ako jedna desatina prípustných hodnôt kontaminácie*

Kukurica

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie, prípadne ďalšie analýzy podľa okolností

pri zbere úrody, podľa rozsahu havárie a potreby

MDA pre jednotlivé rádionuklidy musí byť nižšia ako jedna desatina prípustných hodnôt kontaminácie*

Zemiaky

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie, prípadne ďalšie analýzy podľa okolností

pri zbere úrody, podľa rozsahu havárie a potreby

MDA pre jednotlivé rádionuklidy musí byť nižšia ako jedna desatina prípustných hodnôt kontaminácie*

Listová zelenina

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie, prípadne ďalšie analýzy podľa okolností

pri zbere úrody, podľa rozsahu havárie a potreby

MDA pre jednotlivé rádionuklidy musí byť nižšia ako jedna desatina prípustných hodnôt kontaminácie*

Koreňová zelenina

Hmotnostná aktivita

Gamaspektrometrické meranie,

pri zbere úrody, podľa rozsahu

MDA pre jednotlivé

16

rádionuklidov

prípadne ďalšie analýzy podľa okolností

havárie a potreby

rádionuklidy musí byť nižšia ako jedna desatina prípustných hodnôt kontaminácie*

Plodová zelenina

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie, prípadne ďalšie analýzy podľa okolností

pri zbere úrody, podľa rozsahu havárie a potreby

MDA pre jednotlivé rádionuklidy musí byť nižšia ako jedna desatina prípustných hodnôt kontaminácie*

Ovocie

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie, prípadne ďalšie analýzy podľa okolností

pri zbere úrody, podľa rozsahu havárie a potreby

MDA pre jednotlivé rádionuklidy musí byť nižšia ako jedna desatina prípustných hodnôt kontaminácie*

Lesné plody

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie, prípadne ďalšie analýzy podľa okolností

pri zbere úrody, podľa rozsahu havárie a potreby

MDA pre jednotlivé rádionuklidy musí byť nižšia ako jedna desatina prípustných hodnôt kontaminácie*

Huby

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie, prípadne ďalšie analýzy podľa okolností

pri zbere úrody, podľa rozsahu havárie a potreby

MDA pre jednotlivé rádionuklidy musí byť nižšia ako jedna desatina prípustných hodnôt kontaminácie*

Monitorovaná položka

Meraná veličina

Metóda merania

Frekvencia meraní, počet meraní

Požadovaná citlivosť merania

Čajoviny a liečivé rastliny

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie, prípadne ďalšie analýzy podľa okolností

pri zbere úrody, podľa rozsahu havárie a potreby

MDA pre jednotlivé rádionuklidy musí byť nižšia ako jedna desatina prípustných hodnôt kontaminácie*

Krmoviny

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie, prípadne ďalšie analýzy podľa okolností

pri zbere úrody, podľa rozsahu havárie a potreby

MDA pre jednotlivé rádionuklidy musí byť nižšia ako jedna desatina prípustných hodnôt kontaminácie*

Importované potraviny

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie, prípadne ďalšie analýzy podľa okolností

Podľa potreby

MDA pre jednotlivé rádionuklidy musí byť nižšia ako jedna desatina prípustných hodnôt kontaminácie*

Mixovaná denná strava

Hmotnostná aktivita rádionuklidov

Gamaspektrometrické meranie, prípadne ďalšie analýzy podľa okolností

Podľa potreby

MDA pre jednotlivé rádionuklidy musí byť nižšia ako jedna desatina prípustných hodnôt kontaminácie*

17

Vnútorná kontaminácia osôb rádionuklidmi

Aktivita rádionuklidov v tele

Gamaspektrometrické meranie, prípadne ďalšie analýzy podľa okolností

pri zbere úrody, podľa rozsahu havárie a potreby

MDA< 500 Bq pre Cs-137,

Aktivita I-131 v štítnej žľaze

Gamaspektrometrické meranie

pri zbere úrody, podľa rozsahu havárie a potreby

MDA< 500Bq pre I-131

* Nariadenie vlády SR č. 345/2006 o základných bezpečnostných požiadavkách na ochranu zdravia osôb ožiarených pri práci a obyvateľov pred ionizujúcim žiarením