1

DOLOŽKA ZLUČITEĽNOSTI

k návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

s právom Európskych spoločenstiev a právom Európskej únie

1.Predkladateľ návrhu zákona:

Vláda Slovenskej republiky.

2.Názov návrhu zákona:

Návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

3. Problematika návrhu zákona :

a) je upravená v práve Európskych spoločenstiev:

Primárnom:

•v čl. 2, čl. 3 ods.1 pís.c), čl. 14 a čl. 51 ods. 2 Zmluvy o založení ES v platnom znení,

Sekundárnom:

•v smernici Rady 64/225/EHS z 25.februára 1964 o zrušení obmedzení slobody usadiť sa

a slobody poskytovať služby vo vzťahu k zaisteniu a retrocesii (Ú. v. ES L 56 zo 04.04.1964),

•v smernici Rady 73/239/EHS z 24.júla 1973 o koordinácii zákonov, iných právnych

predpisov a správnych opatrení vzťahujúcich sa na začatie a vykonávanie priameho poistenia s výnimkou životného poistenia v platnom znení (Ú. v. ES L 228 zo 16.08.1973)

•v druhej smernici Rady 88/357/EHS z 22. júna 1988 o koordinácii zákonov, iných právnych

predpisov a správnych opatrení, týkajúcich sa priameho poistenia s výnimkou životného poistenia, na uľahčenie účinného vykonávania slobody poskytovať služby a o zmene a doplnení smernice 73/239/EHS v platnom znení (Ú.v. ES L 172, 04.07.1988),

•v smernici Rady 92/49/EHS z 18.júna 1992 o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov

a správnych opatrení týkajúcich sa priameho poistenia s výnimkou životného poistenia a o zmene a doplnení smerníc 73/239/EHS a 88/357/EHS (tretia smernica o neživotnom poistení) v platnom znení (Ú.v. ES L 228 z 11.08.1992),

•v smernici Európskeho parlamentu a Rady 98/78/ES z 27.októbra 1998 o doplnkovom

dohľade nad poisťovňami v skupine poisťovní v platnom znení (Ú. v. ES L330 z 05.12.1998),

•v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2001/17/ES z 19.marca 2001 o reorganizácii

a likvidácii poisťovní (Ú. v. ES L110 z 20.04.2001),

•v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/87/ES zo 16.decembra 2002 o doplnkovom

dohľade nad úverovými inštitúciami, poisťovňami a investičnými spoločnosťami vo finančnom konglomeráte, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 73/239/EHS, 79/267/EHS, 92/49/EHS, 92/96/EHS, 93/6/EHS a 93/22/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/78/ES a 2000/12/ES (Ú.v. ES L 345 z 19.12.2002) v znení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/1/ES z 9. marca 2005, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 73/239/EHS, 85/611/EHS, 91/675/EHS, 92/49/EHS a 93/6/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/19/ES, 98/78/ES, 2000/12/ES, 2001/34/ES, 2002/83/ES a 2002/87/ES s cieľom vytvoriť novú organizačnú štruktúru výborov pre finančné služby (Ú.v. EÚ L 079, 24.03.2005),

•v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/83/ES z 5. novembra 2002 o životnom

2

poistení v platnom znení (Ú.v. ES L 345, 19/12/2002),

•v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/92/ES z 9. decembra 2002 o

sprostredkovaní poistenia (Ú.v. ES L 9 , 15.01.2003),

•v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2005/68/ES zo 16. novembra 2005 o zaistení,

ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 73/239/EHS, 92/49/EHS, ako aj smernice 98/78/ES a 2002/83/ES (Ú.v. ES L 323 , 09.12.2005).

b) nie je upravená v práve Európskej únie.

c) je obsiahnutá v judikatúre Súdneho dvora Európskych spoločenstiev alebo Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev:

•v rozhodnutí Súdneho dvora Európskych spoločenstiev vo veci C - 206/98, Európska komisia v. Belgické kráľovstvo, rok 2000, Zb.roz. ESD (I- 3509 ),

•v rozhodnutí Súdneho dvora Európskych spoločenstiev vo veci C - 109/99, Association basco-béarnaise des opticiens indépendants v. Préfet des Pyrénées-Atlantiques, rok 2000, Zb.roz. ESD (I- 07247).

4.Záväzky Slovenskej republiky vo vzťahu k Európskym spoločenstvám a k Európskej únii:

a) Z Aktu o podmienkach pristúpenia pripojenom k Zmluve o pristúpení Slovenskej republiky k Európskej únii nevyplývajú pre SR žiadne záväzky.

b) Podľa Aktu o podmienkach pristúpenia pripojenom k Zmluve o pristúpení Slovenskej republiky k Európskej únii nepožiadala SR o žiadne prechodné obdobie.

c)Bezpredmetné.

d)Proti SR nebolo začaté konanie o porušení Zmluvy o založení Európskych spoločenstiev podľa čl. 226 až 228 Zmluvy o založení Európskych spoločenstiev v platnom znení.

e)Do zákonov č. 747/2004 Z.z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a č. 594/2003 Z.z. o kolektívnom investovaní v znení neskorších predpisov bola prebratá úplne smernica 2002/83/ES.

5. Stupeň zlučiteľnosti návrhu zákona s právom Európskych spoločenstiev a právom Európskej únie:

Návrh zákona je úplne zlučiteľný okrem smernice 2005/68/ES ( termín na prebratie tejto smernice je do 10.12. 2007) .

6. Gestor:

Ministerstvo financií SR.