Ustanovenia týkajúce sa uchovania
tajomstva
1. Na všetky informácie poskytnuté členskému štátu podľa tejto smernice sa vzťahuje v tomto štáte rovnaké utajenie ako na informácie, ktoré získa tento štát podľa vnútroštátnych právnych predpisov. v Spojenom kráľovstve každom prípade takéto informácie:
- sa môžu sprístupniť len osobám priamo zapojeným do konania o určenie daní alebo administratívnej kontroly za účelom správneho zistenia dane, alebo vzniku daňovej povinnosti,
- sa môžu sprístupniť len v súvislosti so súdnymi konaniami alebo administratívnymi konaniami, ktoré obsahujú sankcie uložené s ohľadom na alebo vzťahujúce sa na kontrolu daňovej povinnosti a len osobám, ktoré sa priamo zúčastňujú takýchto konaní. Takéto informácie však môžu byť zverejnené počas verejných pojednávaní alebo v súdnych rozhodnutiach, ak príslušný úrad členského štátu, ktorý poskytol informácie nemá proti tomu žiadne námietky,
- sa nemôžu v žiadnom prípade použiť na iné účely, ako je zdanenie alebo v súvislosti so súdnymi alebo administratívnymi konaniami, ktoré obsahujú sankcie uložené s ohľadom na alebo vzťahujúce sa na kontrolu daňovej povinnosti.
Okrem toho sa členské štáty môžu ustanoviť aby informácie uvedené v prvom pododseku boli sprístupnené pre určenie ďalších dávok, ciel a daní pokrytých článkom 2 smernice
(2) Daňové riaditeľstvo
u) poskytuje, požaduje alebo prijíma medzinárodnú pomoc a spoluprácu pri správe daní podľa osobitného predpisu21) na základe poverenia ministerstva a v súlade s medzinárodnými zmluvami,
(2) Daňový úrad
r) spolupracuje pri poskytovaní, požadovaní alebo prijímaní medzinárodnej pomoci a spolupráce pri správe daní podľa osobitného predpisu21) na základe poverenia ministerstva a v súlade s medzinárodnými zmluvami.