5.12.2002
Úradný vestník Európskych spoločenstiev
L 328/1
(4) takisto dôležité je, aby sa prípadné opatrenia neobmedzili iba na fyzické osoby, ale
aby sa ustanovili opatrenia, ktoré sa budú vzťahovať na zodpovednosť právnických
osôb;
(5) toto rámcové rozhodnutie dopĺňa ostatné nástroje, ktoré boli prijaté za účelom boja
proti nelegálnej imigrácii, nelegálnemu zamestnávaniu, obchodovaniu s ľuďmi
a sexuálnemu vykorisťovaniu detí;
(6) pokiaľ ide o Island a Nórsko, toto rámcové rozhodnutie predstavuje zmenu ustanovení
schengenského acquis v zmysle Dohody uzavretej medzi Radou Európskej únie
a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o pridružení týchto dvoch štátov
k vykonávaniu, uplatňovaniu a zmene schengenského acquis(4) , čo spadá do oblasti
uvedenej v článku 1(E) rozhodnutia Rady 1999/437/ES zo 17. mája 1999 o určitých
opatreniach na uplatňovanie tejto dohody(5);
(7) Spojené kráľovstvo sa zúčastňuje na tomto rámcovom rozhodnutí na základe článku 5
Protokolu, ktorým sa začleňuje schengenské acquis do rámca Európskej únie, ktorý
tvorí prílohu Zmluvy o Európskej únii a Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva,
a na základe článku 8(2) rozhodnutia Rady 2000/365/ES z 29. mája 2000 týkajúceho
sa žiadosti Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o účasť na
niektorých ustanoveniach schengenského acquis(6);
(8) Írsko sa zúčastňuje na tomto rámcovom rozhodnutí na základe článku 5 Protokolu,
ktorým sa začleňuje schengenské acquis do rámca Európskej únie, ktorý tvorí prílohu
Zmluvy o Európskej únii a Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, a na základe
článku 6(2) rozhodnutia Rady 2002/192/ES z 28. februára 2002 týkajúceho sa žiadosti
Írska o účasť na niektorých ustanoveniach schengenského acquis(7);
PRIJALA TOTO RÁMCOVÉ ROZHODNUTIE:
Článok 1
Tresty
1. Každý členský štát prijme opatrenia nevyhnutné na zabezpečenie toho, aby porušenia
zákona uvedené v článkoch 1 a 2 smernice 2002/90/ES podliehali účinným, primeraným
a odrádzajúcim trestným postihom, ktoré môžu mať za následok extradíciu.
(4) Ú. v. ES L 176, 10.7.1999, s. 36.
(5) Ú. v. ES L 176, 10.7.1999, s. 31.
(6) Ú. v. ES L 131, 1.6.2000, s. 43.
(7) Ú. v. ES L 64, 7.3.2002, s. 20.