1

TABUĽKA ZHODY

k návrhu zákona, ktorým sa mení zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 312/1993 Z. z. o spotrebnej dani z tabaku a tabakových výrobkov v znení neskorších predpisov s právom Európskych spoločenstiev a s právom Európskej únie

Právny akt EÚ/ES

Smernica 2002/10/ES z 12. februára 2002, ktorá mení a dopĺňa smernice 92/79/EHS, 92/80/EHS a 95/59/ES pokiaľ ide o štruktúru a sadzby spotrebnej dane na priemyselný tabak

Všeobecne záväzné právne predpisy SR

Návrh zákona, ktorým sa mení zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 312/1993 Z. z. o spotrebnej dani z tabaku a tabakových výrobkov v znení neskorších predpisov

č.

Text

Spô sob trans-pozície

Číslo

Článok

Text

Zhoda

Administratívna infraštruktúra

Poznámky

Štádium legislatívneho procesu

Čl.1

Smernica 92/79/EHS sa týmto mení a dopĺňa nasledovným spôsobom:

I.Článok 2 sa nahrádza nasledovným znením:

Článok 2

1.Každý členský štát zavedie celkovú minimálnu spotrebnú daň (osobitná daň plus valorická daň okrem DPH), ktorej daňová zaťaženosť by mala byť stanovená na 57% maloobchodnej predajnej ceny (vrátane všetkých daní) a ktorá by nemala byť nižšia ako EUR 60 na 1 000 kusov cigariet z najžiadanejšej cenovej kategórie. Od 1. júla 2006 sa údaj „EUR 60 nahradí údajom „EUR64“.

N

Čl. III bod 1. § 6

Sadzby dane z tabakových výrobkov sa ustanovujú takto:

číselný znak opis tovaru sadzba dane

colného

sadzobníka

2402 a 2403 cigarety s dĺžkou do 70 mm vrátane 1,40 Sk/kus cigarety s dĺžkou nad 70 mm 1,40 Sk/kus

Č

MF SR, Daňové úrady,

Colné úrady

Na základe dohody SR a EÚ má SR schválené 5 ročné prechodné obdobie ( do 31.12. 2008) na dosiahnutie minimálnej

2

2.Členské štáty, ktoré uplatňujú minimálnu spotrebnú daň vo výške najmenej EUR 95 na 1000 cigariet najžiadanejšej cenovej kategórie, nemusia dodržiavať minimálnu požadovanú daňovú zaťaženosť spotrebnoe daňou vo výške 57%. Od 1. júla 2006 sa údaj „EUR 95 nahrádza údajom „EUR 101“.

3.Celková minimálna daňová zaťaženosť spotrebnou daňou z cigariet sa stanoví na základe cigariet najžiadanejšej cenovej kategórie, podľa údajov k 1. januáru každého roku.

4.Napriek odseku 1, členské štáty, ktoré dňa 1. júla 2001 zaviedli celkovú minimálnu spotrebnú daň nižšiu ako EUR 60 na 1000 cigariet najžiadanejšej cenovej kategórie, môžu odložiť až do a vrátane 31. decembra 2004, uplatňovanie celkovej minimálnej spotrebnej dane vo výške EUR 60 na 1000 cigariet najžiadanejšej cenovej kategórie.

5.Hodnota Euro v národnej mene, ktorá sa má uplatniť ako suma celkovej minimálnej dane sa stanoví raz ročne. Platným prepočítacím kurzom je kurz

n.a.

N

n.a.

n.a.

N

R

N

N

sadzby spotrebnej dane z cigariet

Dňom nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení SR do EÚ

3

v prvý pracovný deň októbra 2000 uverejnený v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev s účinnosťou od 1. januára nasledujúceho kalendárneho roku.

6. Derogovaním z predchádzajúceho odseku, členské štáty ktoré nepristúpili k spoločnej mene Euro, sú oprávnené uplatniť hodnotu Euro v národnej mene v prvý pracovný deň októbra 2000 pri prepočte sumy EUR 95 uvedenej v odseku 2. Súčasná derogácia sa prehodnotí v nasledujúcej správe, ktorá má byť predložená komisiou podľa článku 4.“

II. Článok 4 sa nahrádza nasledovným textom:

Článok 4

Komisia predloží každé štyri roky správu rade a podľa potreby v nej uvedie návrh sadzieb spotrebnej dane, ako aj štruktúru spotrebnej dane definovanú v článku 16 Smernice rady 95/59/ES z 27. novembra 1995 o daniach iných než dane z obratu, ktoré majú dopad na spotrebu spracovaného tabaku (*). Rada prehodnotí správu spolu s návrhom a jednohlasným stanoviskom, po konzultácii s Európskym parlamentom, schváli potrebné opatrenia. Správa komisie a hodnotenie rady zohľadní riadne fungovanie vnútorného trhu, skutočnú hodnotu úrovní spotrebnej dane v článku 2 vypočítanú výlučne v súlade s mierou inflácie a širšími cieľmi zmluvy.

n.a.

n.a.

N

N

Čl.2

Smernica 92/80/EHS sa týmto mení a dopĺňa nasledovným textom:

N

Čl. III bod 1 § 6

Sadzby dane z tabakových výrobkov sa ustanovujú takto:

číselný znak opis tovaru sadzba dane

colného

Č

4

I.v článku 3(1) sa doplnia nasledujúce pododseky:

Od 1. júla 2002 predstavuje celková spotrebná daň z jemne krájaného fajčiarskeho tabaku určeného na šúľané cigarety najmenej 32% maloobchodnej predajnej ceny vrátane všetkých daní, alebo EUR 27 na kilogram.

Od 1. júla 2003 sa bude celková spotrebná daň rovnať nasledujúcim sadzbám alebo minimálnym sumám:

(a)v prípade cigár alebo cigarillov: 5% z maloobchodnej predajnej ceny vrátane všetkých daní alebo EUR 11 na 1000 kusov alebo na jeden kilogram;

(b) v prípade jemne krájaného fajčiarskeho tabaku určeného na šúľanie cigariet: 33% maloobchodnej predajnej ceny vrátane všetkých daní alebo EUR 29 na jeden kilogram;

(c) v prípade iného fajčiarskeho tabaku: 20% maloobchodnej predajnej ceny vrátane všetkých daní alebo EUR 20 na jeden kilogram.

Od 1. júla 2004 sa bude celková spotrebná daň z jemne krájaného tabaku určeného na šúľanie cigariet rovnať najmenej 36% maloobchodnej predajnej ceny vrátane všetkých daní alebo EUR 32 na jeden kilogram.

N

N

N

N

sadzobníka

2403cigaretový tabak na vlastnoručné

šúľanie cigariet 1 350,00 Sk/kg

2402 a 2403 cigary, cigarky 1,40 Sk/kus

2403ostatný tabak na fajčenie vrátane

tabakového zvyšku 1 350,00 Sk/kg

Č

R

Č

R

Dňom nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení SR do EÚ

Dňom nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúp

5

II. článok 4 sa nahradí nasledovným:

Článok 4

Komisia predloží každé štyri roky správu rade a podľa potreby v nej uvedie návrh sadzieb spotrebnej dane. Rada prehodnotí správu spolu s návrhom a jednohlasným stanoviskom, po konzultácii s Európskym parlamentom, schváli potrebné opatrenia. Správa komisie a hodnotenie rady zohľadní riadne fungovanie vnútorného trhu, skutočnú hodnotu sadzieb spotrebnej dane a širšie ciele zmluvy.

n.a.

N

ení SR do EÚ

Čl.3

Smernica 95/59/ES sa týmto mení a dopĺňa nasledovne:

I. článok 3 body 3 a 4 sa nahrádzajú nasledovným znením:

3. Tabakový povrazec (tabakové rolky) vyplnený odžilkovaným tabakom a vonkajším obalom typickej farby pre cigaru, ktorý produkt úplne pokrýva, vrátane filtra podľa potreby, ale nie v prípade cigár s náustkom, kedy je náustok a obal z rekonštituovaného tabaku, kedy je jednotková váha, bez filtra alebo náustku, nie nižšia ako 1,2 g a kedy je obal špirálovito vrstvený v ostrom uhle najmenej 30° proti pozdĺžnej osi cigary.;

4. Tabakový povrazec (tabakové rolky) vyplnený odžilkovaným tabakom a vonkajším obalom prirodzenej farby cigary, z rekonštituovaného tabaku, ktorý produkt úplne pokrýva, podľa potreby vrátane filtra bez, v prípade cigary s náustkom, náustok, kedy je jednotková váha , bez filtra a náustku, nie je nižšia ako 2,3 g a obvod v jednej tretine dĺžky

N

N

R

R

Dňom nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení SR do EÚ

Dňom nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúp

6

nie je menší ako 34 mm.

II. Článok 16(5) sa nahrádza nasledujúcim:

1. vloží sa nasledovný odstavec:

Členské štáty uplatňujú minimálnu spotrebnú daň z cigariet predaných za cenu nižšiu ako je maloobchodná predajná cena cigariet najžiadanejšej kategórie, za predpokladu, že spotrebná daň neprekročí výšku spotrebnej dane cigariet najžiadanejšej kategórie.

N

R

ení SR do EÚ

Dňom nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení SR do EÚ

Čl.4

I.Členské štáty schvália zákony, predpisy a administratívne opatrenia potrebné na dodržanie tejto smernice najneskôr do 1. júla 2002. Následne o tom oboznámia Komisiu.

II. Derogáciou z 1. odseku:

-Spolková republika Nemecko je oprávnená schváliť ustanovenia potrebné na dodržanie článku 3 (1) tejto smernice najneskôr do 1. januára 2008,

-Španielske kráľovstvo a Helénska republika sú oprávnené schváliť ustanovenia potrebné na dodržanie článku 1(1) tejto smernice (so zreteľom na článok 2(1), druhá veta smernice 92/79/ES) najneskôr do 1. januára 2008.

III. Tieto opatrenia by po schválení členskými štátmi mali obsahovať odkaz na túto smernicu alebo by k nim mal byť takýto odkaz pripojený pri príležitosti ich oficiálneho uverejnenia. Spôsoby odkazovania ustanovujú členské štáty.

IV. Členské štáty oznámia znenie ustanovení vnútroštátneho práva, ktoré schválili v oblasti upravenej touto smernicou.

n.a.

N

Čl.5

Táto smernica nadobudne účinnosť v 20 deň od

n.a.

N

7

jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev

Čl.6

Táto Smernica je určená členským štátom

n.a.

N