Dátum zadania
5. 9. 2001
Zadávateľ
Pavol Števček
Otázka
Ak Literárny týždenník, známy časopis Spolku slovenských spisovateľov, nedostane od vás dotáciu v požadovanej výške, musí prestať vychádzať. Dopustíte to, vážený pán minister?
Adresát
minister kultúry SR Milan Kňažko
Dátum odpovede
6. 9. 2001
Zodpovedal
minister kultúry SR Milan Kňažko
Odpoveď
Vážený pán predseda, vážená Národná rada, prideľovanie dotácií na dofinancovanie a vychádzanie umeleckých a kultúrnych časopisov sa riadi jednak organizačným a rokovacím poriadkom komisie účelového transferu na podporu umeleckých a kultúrnych časopisov, ako aj prioritami komisie tohto účelového transferu. Organizačný poriadok účelového transferu v bode 8 okrem iného konštatuje, že pod sféru podporovania tejto komisie nespadajú ani reklamné periodiká, periodiká, ktoré obsahujú viac ako 15 % reklamy zameranej na produkty mimo umenia a kultúry, a periodiká, ktoré v kultúrno-spoločenskom kontexte venujú viac priestoru aktuálnej politike ako 5 % svojho priestoru, prípadne viac ako 30 % spoločenskému dianiu zo svojho priestoru, pričom tieto plochy nemožno spočítavať.
Druhý dokument Ministerstva kultúry Slovenskej republiky, ktorým sa riadi komisia účelového transferu, sú priority komisie účelového transferu na podporu umeleckých a kultúrnych časopisov. V bode 1 majú znenie: „Medzi priority podpory vydavateľov umeleckých časopisov treba prednostne zaradiť najmä po prvé vydávanie všetkých druhov periodík z hľadiska temporality venujúcich viac ako 95 % svojho obsahu z jednotlivých oblastí, najmä živého umenia, minimálne v nasledujúcich počtoch: Literatúra a umelecký preklad 2 časopisy,“ to je ďalší odsek, „ministerstvo kultúry v roku 2001 z tohto účelového transferu podporilo vydávanie 5 vyslovene literárnych časopisov. Ide o časopis Rak, Revue svetovej literatúry, Romboid, Kultúrny život, Slovenské pohľady a 4 časopisy, ktoré literatúre venujú značnú pozornosť, Vlna, Kritik a Kontext, Tvorba T, Literárny týždenník, a to spolu sumou 8,521 mil. korún.“
Periodikum, ktoré spomínate, nemožno považovať za celkom také, za aké ho vydáva jeho názov. Literárny týždenník sa v mnohých svojich článkoch čiastočne spreneveril svojmu názvu tým, že značnú časť obsahu venuje mimo literárnym a mimo umeleckým témam patriacim skôr na stránky periodík venujúcim sa politickému dianiu na Slovensku. Inak povedané, jeho dôraz na pertraktovanie tém, ktoré nemajú nič spoločné s reflexiou literatúry a umenia, ho do veľkej miery z obsahového hľadiska vylučuje z možnosti štátnej podpory. V Programovom vyhlásení vlády Slovenskej republiky nie je zmienka o štátnej dotácii pre periodiká obdobného zamerania. Súčasná podpora Literárneho týždenníka zo strany Ministerstva kultúry Slovenskej republiky, a ide o celkom zaujímavú sumu 348 tisíc Sk, ide nad rámec ustanovení dokumentov, ktoré vymedzujú, kedy ešte možno vravieť o umeleckom a kultúrnom periodiku. Táto otázka by teda mala byť adresovaná skôr redakcii časopisu, resp. jeho vydavateľovi a redakčnej rade, prečo dopustili, aby Literárny týždenník prestával byť časopisom o literatúre a umení a prichádzal takto aj o možnosť uchádzať sa o štátnu dotáciu.
Doplňujúca otázka
Predovšetkým prosím o ospravedlnenie za hlasovú indispozíciu. Ďakujem, pán minister, za vysvetlenie, ktoré je veľmi pozoruhodné. Pán premiér tu dnes hovoril o tom, ako sa zaslúžil Miro Kusý o rok 1989. Predpokladám, že nikto neuprie, že Literárny týždenník sa zaslúžil minimálne tak ako Miro Kusý o príchod roku 1989. Jeden je vyznamenaný a Literárny týždenník je likvidovaný. Kritériá, ktoré uvádzate, vážený pán minister, sú veľmi pozoruhodné a nedokázateľné. Literárny týždenník je časopisom najväčšej spisovateľskej organizácie na Slovensku a každý slovenský spisovateľ má právo i morálnu povinnosť vyjadrovať sa k verejným otázkam, k politike a k veciam, ktoré nesúvisia priamo s literatúrou. Toto nie je nijaký argument.
Ďalej chcem ešte podotknúť, že zaujímavá suma 348 tisíc korún je až vtedy zaujímavou, keď ju porovnáme s 3,5 mil. korún, ktoré dostal Kultúrny život, taký istý časopis, ešte politickejší, ako je Literárny týždenník. Pýtam sa teda, či tých 348 tisíc korún, mimochodom, účelovo určených iba na honoráre dostane ešte Kultúrny život, keď Literárny týždenník bude musieť prestať vychádzať, lebo nemá na výrobu, nemá na distribúciu, nemá na platy. Nemá na nič.
Doplňujúca odpoveď
Vážený pán poslanec, absolútne súhlasím s vami, že spisovateľ má právo vyjadrovať aj svoje politické názory. Avšak nesúhlasím s tým, aby ich vyjadroval v kultúrnom časopise, ktorý je platený daňovými poplatníkmi bez ohľadu na jeho politické zameranie, ktorý je platený takrečeno zo štátnych peňazí. Čiže spisovateľ môže svoje politické názory vyjadrovať v ktoromkoľvek politickom periodiku. To je po prvé.
Po ďalšie, nemáte pravdu, že Kultúrny život je presne tak istý, či dokonca viac politicky orientovaný ako Literárny týždenník.
Po ďalšie, je to dokázateľné, o čom hovoríte, a mnohí z vás poslancov, dokonca za HZDS publikovali v Literárnom týždenníku rýdzo svoje politické názory, ktoré už teda s literatúrou a umením naozaj nemajú nič spoločné. Naposledy som sa stretol s pánom predsedom Spolku slovenských spisovateľov s pánom Tužinským a veľmi otvorene sme hovorili o tom, kam skĺzava Literárny týždenník. Hovoril som takisto s niektorými členmi redakčnej rady. Dohodli sme sa na stretnutí, kde budú zástupcovia tohto týždenníka, redakčnej rady, Spolku spisovateľov, a budeme hľadať možnosti riešenia. (Hlasy z pléna.)
Samozrejme, a to zdôrazňujem, ktosi vykrikuje o autocenzúre. Nie, prosím. Znovu opakujem, spisovateľ je takisto občanom, i keď je umelcom, je občanom tejto krajiny a slobodne môže vyjadrovať svoje názory, ale žiadny kultúrny časopis nesmie za peniaze nás všetkých slúžiť na primitívnu stranícku propagandu. S tým isto budete súhlasiť. A budeme hľadať teda kritériá, akým spôsobom ponechať umelecké časopisy svojmu ušľachtilému poslaniu, tak aby slúžili všetkým, ktorí sa zaujímajú o umenie a literatúru, a ako hľadať možnosti, napokon tie možnosti sú evidentné, kde publikovať a ako vyjadrovať svoje politické, či dokonca stranícke názory.
A budeme, ak sa dohodneme, ja som optimista, budeme hľadať aj možnosti, pretože Literárny týždenník, máte pravdu, svojím názvom, svojím vznikom, v tom čase aj tým zameraním, bola by škoda, keby takýto týždenník zanikol len kvôli politickým ambíciám niektorých, ktorí so spisovateľskou obcou majú veľmi málo spoločného alebo nič spoločného. A bola by to škoda, súhlasím s vami, pán poslanec, pevne verím, že nájdeme riešenie.