Otázka od: Zuzana Zimenová
Stav otázky: nezodpovedaná
Dátum zadania
29. 3. 2017
Zadávateľ
Zuzana Zimenová
Otázka
Prekladateľ z Bratislavy sa pýta: "Jedna zo štyroch kodifikačných príručiek je Morfológia slovenského jazyka z roku 1966. V klube prekladateľov však máme jednotný názor, a to, že 50 rokov stará kodifikačná príručka vôbec nestačí, nevyhovuje našim potrebám. Rovnako to pociťujeme s inou kodifikačnou príručkou Krátkym slovníkom slovenského jazyka, ktorý má len 60 000 slov, čo je veľmi málo. Najnovší viaczväzkový Slovník súčasného slovenského jazyka ministerstvo nepovažuje za kodifikačný slovník a neodporúča ho používať. Kto o týchto veciach na ministerstve rozhoduje a môžeme byť sankcionovaní, ak sa budeme pri prekladoch riadiť modernejšími príručkami?"
Adresát
minister kultúry SR Marek Maďarič
Dátum odpovede
Zodpovedal
Odpoveď
Doplňujúca otázka
Doplňujúca odpoveď