Dátum zadania
24. 6. 2009
Zadávateľ
László Szigeti
Otázka
Budú mať žiaci národnostných škôl od 1. septembra v učebniach uvedené geografické názvy dvojjazyčne?
Adresát
minister školstva, výskumu, vývoja a mládeže SR Ján Mikolaj
Dátum odpovede
25. 6. 2009
Zodpovedal
minister školstva, výskumu, vývoja a mládeže SR Ján Mikolaj
Odpoveď
Vážený pán poslanec, to je otázka, ktorú cyklujete neustále, pravidelne. Ja vám vždy na ňu musím odpovedať tak, že zákon platí aj pre mňa, samozrejme, ako pre každého občana tohto štátu, takže ja budem konať v súlade so zákonom.
Doplňujúca otázka
Bohužiaľ, vážený pán minister, vaša odpoveď ma znepokojuje, pretože ja som sa vás nepýtal na to, či budete postupovať v zmysle príslušného zákona. Je to vašou základnou povinnosťou ako čelného predstaviteľa ústredného orgánu štátnej správy, aby ste postupovali v zmysle príslušnej legislatívy. Táto legislatíva bola potvrdená v tomto roku kedysi vo februári v tejto snemovni a nevidím žiadnu snahu a žiadne výsledky tohto postupu, ako ste spomínali, že budete postupovať v zmysle zákona, pretože nemám žiadne informácie o tom, že k 1. septembru žiaci škôl s vyučovacím jazykom iným ako slovenským skutočne budú mať vo svojich učebniciach geografické názvy uvedené dvojjazyčne.
Nestačí postupovať v zmysle zákona, ale myslím si, že treba konať v zmysle zákona a vaše konanie nevidím. Vaše konanie nevidia žiaci, nevidia rodičia, nevidia riaditelia škôl, ani zriaďovatelia a, bohužiaľ, nevidíme to ani my, poslanci Národnej rady Slovenskej republiky. Prečo nepostupujete skutočne tak a nepreukážete už konkrétnymi výsledkami, konkrétnymi učebnicami, v ktorých sú geografické názvy uvedené dvojjazyčne, aby verejnosť mohla byť spokojná? Prečo nedoprajete žiakom týchto škôl, rodičom týchto škôl, aby získavali plnohodnotné vzdelávanie v materinskom jazyku? Prečo nedoprajete týmto žiakom, aby si osvojili svoj materinský jazyk aj v oblasti geografických názvov? Myslím si, že tak ako to patrí ostatným žiakom, ostatným obyvateľom v tejto krajine, že sa môžu vzdelávať v materinskom jazyku, toto právo by malo platiť aj žiakom národnostných škôl.
Ďakujem.
Doplňujúca odpoveď
Ale veď, samozrejme, že toto právo nikto nespochybňuje a aj učebnice, ktoré boli vydané, sú písané dvojjazyčne. Záleží, aká forma tej dvojjazyčnosti je a zákon predpisuje aj formu, to je pravda, ale hovorí aj o tom, že spôsobom, ktorý bol používaný v učebniach schválených v roku 2002, máte pravdu vy, 2002 až 2006, tak ich hľadáme. Musíme ich nájsť, také učebnice, ktoré boli schválené v rokoch 2002 až 2006 na ministerstve školstva. Keď ich nájdeme, tak dám vedieť. Ale konáme. Verte, že konáme, ja som rád, že informácie neunikajú zatiaľ z ministerstva školstva, ale verte, že konáme.
Ďakujem pekne.